网译版转自百度贴吧
翻译&校对：cui64340962
——最初迎来的是直接摇动大脑般难以忍受的冲击。
「——」
心脏剧烈鼓动，随着血液流动，难以理解的事情传遍全身。忘记如何呼吸的喉咙发出痛苦挣扎，肺部痉挛的感觉让后背被汗水浸湿。
不断涌上来的呕吐感。心脏的鼓动，耳鸣声持续在头脑中回响。视野闪烁着红与黑，意识犹如漂浮在水面上的水泡，虚无缥缈地四散分离。
不明白自己现在身处何处，正在做什么——。
「——奥」
暧昧模糊的记忆中，一瞬，能够听到出自自身之外的声音。
如同在夜晚的海洋里游泳般四处摸索，拼命寻找声音来源。最后，慢慢地慢慢地，思考将意识从水面分隔开浮上来——，
「昴！」
银铃的声音将这样失神的菜月·昴唤回了现实中。
「——啊」
并非放荡公子，而是因放荡的意识恢复过来漏出嘶哑声，菜月·昴重新启动。
渐渐地视野从死机画面晴朗起来，眼前美丽的兰紫色宝石——不，是注意到兰紫色的眼瞳。艾米莉亚充满忧虑的双眼注视着昴。
艾米莉亚的手，正轻轻触碰着昴的脸颊。
「——」
细长柔和的温柔感触，让昴的五感重新回想起各自的职责。
视觉捕捉到绿色洋溢的公园。嗅觉闻到凉风中的花香。听觉听到喷泉自然的水流声，现实带着确切存在的实感逐渐明朗。
至此昴终于察觉到自己手中正握着的某人的存在。
小巧，温暖的手掌。往这习惯了的感触看去，与一双圆圆的眼睛交错视线。
「碧，翠丝……」
「冷静下来了吗，昴。好担心你啊」
这么说着，和昴牵着手的碧翠丝平静地呼了口气。看到她坐在草地上，昴迟了一步理解到自己也一屁股栽在地上。
同时也注意到艾米莉亚和碧翠丝之外的两股视线眺望着自己。
「呜哇，吓我一跳，菜月大人。不肖莉莉安娜，这突然的情况搞的没有活着的感觉了。我可没怎么练习过镇魂曲」
此时，为昴的平安无事露出十分独特的喜悦之情的正是众所周知的『歌姬』莉莉安娜。她单手拿着琉璃勒弯起腰，正表现出她独创的担心模样。
在莉莉安娜的一旁，站着一脸不在意昴萎靡状态的普莉希拉，她轻轻扇着自己手中的扇子一副与我无关的态度，这确实很符合她的样子反而让人感到安心。
「————」
看到她们各自的态度，昴慢慢站起身。
头脑昏沉。眼睛、耳朵、鼻子、皮肤正在适应切换电视频道似的匆忙变化中，只有灵魂仍旧无法从旧频道中转换过来般的感觉。
仍旧残留着这份感觉，昴深呼吸。有事情想要确认。
「昴，站着不要紧吗？刚才脸色很不好……」
「——。没事，只是突然站起来有点头晕。对了，艾米莉亚碳……刚才是不是说到莉莉安娜要唱歌？」
「嗯嘛！从那里开始问吗！？我莉莉安娜，万万没想到不只是没听进去还被无视了，这冲击和伤心也不想隐藏了！赔偿！赔偿我的内心」
抓住袖口甚至不惜提出诉讼般气势的莉莉安娜，昴毫不留情地将她甩开，「呜咦—」把叫出声的歌姬猛丢出去的昴笔直看向艾米莉亚。
艾米莉亚也从昴如此认真的眼神中察觉到什么似的点点头。
「嗯，是喔。正好是准备开始表演我们没有听到的歌曲的时候。然后，昴和莉莉安娜开始窃窃私语……」
「到现在这一状况吗。我明白了。谢……」
『——谢谢，抱歉』
昴正打算对艾米莉亚的说明表示感谢，这时脑里传来这样的声音。
「————」
这是出现在时刻塔上的绷带怪人——西里乌斯·罗曼尼康帝的口癖。
多数场合，这是为了传达感谢和关怀的魔法般的语言。但是，现在的昴只能觉得毛骨悚然。
回想起那个怪人一边说着魔法的话语一边干出的事——，
「……是这样，吗。我」
考虑至此，昴从正面接受这个事实。
可怕的『愤怒』狂宴，在其最为疯狂之时回到了艾米莉亚她们这。不过，这并非达成了奇迹般的生还。——与之相反。
——菜月·昴在那狂宴的最高潮时丧命了。死亡了。
死后，为了再一次推翻命运，菜月·昴发动了『死亡回归』。
「可，恶……」
昴接受了事实，内心充满安心与难以忍受的愤怒。
在一年前的『圣域』，昴是带着坚强的觉悟抗拒『死』，会去反抗一切苦难，以此作为『试炼』的答案回答魔女的。
然而，却是这副惨样。别说是反抗『死』，连违和感都没有，就丧命了——，
「——啊」
——瞬间，理解追赶上了现实。同时，产生自愤之情，羞耻喷发出来。
察觉到了。终于察觉到了。理解、自觉、思考都太过浅显。
莉莉安娜第二轮的演唱，艾米莉亚与普莉希拉的不和，为此昴跑去买食物，在那之后遭遇到怪人丧命，接着『死亡回归』。
然后，现在自己回到了这一瞬间，也就是说——，
——距离那个怪人的噩梦般演说不是就只剩下十五分钟左右了吗。
「不会吧……」
愕然，以及迫在眉睫的事实，让昴瞠目结舌。
明白到所处的状况，体会到因这紧迫的状况而视线昏暗的错觉。这是当然的吧。过去从未有过『死亡回归』的重启地点如此之近的事。
至今为止的『死亡回归』，昴都是有数小时至数日不等的时间。利用这段时间，改变穷途末路的未来才是菜月·昴的战斗。
可是，这一次却太短了。时间也太过短暂。
仅仅只有十分钟，昴到底能做到些什么。
「……我是白痴吗。不，我就是白痴。不是说这些的时候。我，一定要阻止。」
昴用坚强的话语和意志振奋为时间之少而叹息的自己。
时间什么的，本来对昴以外的人机会只会有一次。被给予第二次机会，对这机会的内容还有要求什么的，太奢侈了。
在被给予的条件中竭尽全力。哀叹，留到生命之火燃烧殆尽后就足够了。
「碧翠丝！和我……和，我……」
「——。和我，然后呢？」
充满干劲回过头来的昴说不出话来。对他的样子碧翠丝感到疑惑。
敌人是大罪司教，向碧翠丝寻求帮助，和她一起战斗是最好的选择——缺少碧翠的昴选项会骤减，战力下降不止一半。
明白这些，昴还是对寻求协助感到踌躇。
这并不是因为不想把碧翠丝卷入危险之中这种伤感的理由。与碧翠丝的关系早已跨越这种觉悟上的割舍。
那么，哪里有让昴犹豫的要素。
——是艾米莉亚。艾米莉亚在这里。
「————」
那个怪人，西里乌斯·罗曼尼康帝自称是魔女教大罪司教的『愤怒』。
同为大罪司教的培提奇乌斯，执着于瞄准艾米莉亚。这样的话，西里乌斯的目的不会是艾米莉亚吗。这份疑念束缚着昴的内心。
对把艾米莉亚她一个人丢下这点感到恐惧。
在自己不在的场所，将自己重要的人独自留下的恐怖。——引发蕾姆沉睡不起的悲剧，名为胆小的枷锁将昴的内心束缚住，无法分离。
因此——，
「碧翠丝，和我……」
「和昴？」
「要一样的甜点没关系吗？」
仍旧是僵硬的表情，昴问出无关紧要的问题。当然，不会就这样被接受，昴悄悄地贴近感到可疑的碧翠丝说，
「——和艾米莉亚待在一起。有你在的话我就能安心」
「……又是连贝蒂也不能告诉的事吗」
「抱歉。但是，要是有什么情况，我最先依靠的人是你」
尽管明白这样很卑鄙，不能详细说明的昴还是如此依赖碧翠丝。她对此叹气后，昴回过头面向艾米莉亚。
「稍微跑出去会，转换下心情顺便买点饮料回来喔。艾米莉亚碳就优雅贤淑的，听着危险的歌姬的歌声好好等着」
勉强露出笑容，昴用轻松随便的调子说完，打算离开此处。
但是——，
「等等
90中文
(www.miniyou.net)
.....