网译版转自百度贴吧
翻译&校对：零の幻影
1
——时至今日，回想起那个瞬间，仍会被后悔侵袭。
伸出的手指被挣开，名字被充满怜爱地呼唤。
永别的话语中饱含著亲爱，微笑的眼角处蕴含著泪水和决意，正是被它们封锁住了声音。
那时究竟怀著怎样的思绪，现在已经想不起来了。
该说什么才好，事到如今也仍不明白。
应当做什么，时至今日也还是没有找到答案。
——所以自己才会像这样，此时此刻也还是孤身一人，无法离开半步地蹲守在禁书库里。
【琉兹……】
唇角边流露出的，是刻意疏远了的古老记忆的碎片。
是空白和停滞，是和自己所度过的那些岁月有著相同时间长度的，不忍直视的苦恼过去。
为什么，事到如今又回想起了那些，想起后悔，想起记忆，想起她的名字来了呢？
那一定是因为，有所预感了。
就像过去，自己伸出的手指被拒绝了那样——，
【我要把你带出去哦，贝亚托丽丝。——这次，你一定会被我亲手拖到太阳底下玩耍，直到裙子上沾满泥土变得漆黑一片为止】
——这次，轮到自己去挣开那伸过来的手指了。
2
——战斗的激烈程度剧增，优雅庄严的宅邸被毫不留情地蹂躏破坏。
【——哦哦哦哦！！】
咆哮声震耳欲聋。钢铁与钢铁激烈碰撞，伴随著响彻走廊的清脆声音，火花飞舞四溅。
现在，以洒入月光的罗兹瓦尔邸为舞台，战斗的圆舞曲正逐渐跳往最高潮。
【——好棒。好棒啊你。实在是太棒了啊】
窗户在冲击下破碎，地面伴随著蹬踏爆裂，墙上的画像也受余波影响飞散、四分五裂，就在这样的过程中，从心底对夺命的厮杀感到愉悦的妖艳声音钻进了金色猛兽的耳朵。
对此，猛兽——加菲尔张开嘴露出獠牙，挥了挥他的力腕回答道。
【被拉姆以外的人就算这么说本大爷也完全高兴不起来啊！！】
用怒声盖过娇声，加菲尔的铁拳穿过身为敌人的女人的头顶，洞穿了墙壁。女人趁机钻进了死角，面朝那个方向，加菲尔又继续释放出了令人毛骨悚然的豪放的追击。
——那正是将被力腕刺穿的墙壁连根拔下，大规模质量的照面一击。
【啊啊……】
面对百倍于拳头面积的打击，女人——艾尔莎大为欢喜，在兴奋中吐出了热情的气息。
紧随其后的攻防，在哪怕眨下眼都会致命的剎那间展开。
见到如字面意义、像墙壁一般无懈可击的加菲尔的一击，艾尔莎不是后退而是选择了前进。她以超人般的闪躲将受到的伤害控制在了最小限度，并挥起漆黑的刀刃扑向加菲尔的脖子。
一阵强风刮过，艾尔莎被打击的反作用力弹飞到了后方。但是，刀刃确实有够到——，
【——真棒】
【——周算你再者么夸涨，本大爷也无会高兴！】
双手撑地，一脸陶醉样子的艾尔莎妖娆地低语道。在她眼前，加菲尔将用牙齿接下了的库库里弯刀一口咬碎，把碎片吐了出来。
——经过一番试探，已经清楚认识到了这是个不能掉以轻心的女人。
面临难以对付的强敌，加菲尔回头瞥了眼身后。一位有著翠绿色眼瞳的女性——芙蕾德莉卡正一动不动地站在那里，旁观著两人的激斗。
【哟，老姐。你怎么还傻站在那里看戏啊】
【诶？啊，诶，这个，我并不是打算……】
【不好意思啊，看样子不能再光是让你欣赏本大爷帅气的一面了啊。毕竟老姐也有被大将指望去帮忙的事啊。——拜托了】
加菲尔一边将牙齿咬得铿铿作响，一边对犹豫不决中的姐姐说道。然而，芙蕾德莉卡的反应还是很迟钝，迟迟没有迈出脚步。——这也难怪。
加菲尔和艾尔莎的攻防，就是处在这样一种芙蕾德莉卡没有丝毫插手余地的次元中。别说助战了，这状况想必光是动一下就需要勇气了吧。既然如此，这个地方就——，
【——由本大爷，来孝敬老姐！】
【加菲！？】
代替动不了的芙蕾德莉卡，加菲尔先行一步作出了决断。
猛然朝敌人飞扑过去的加菲尔，察觉了他的意图的艾尔莎微微嫣然一笑。
【为自己的姐姐著想。真够温柔的呢】
说著，用刀挡下了兽爪的杀戮者就大步跳向了后方。加菲尔也追上前去，将战场朝宅邸的深处转移。这下，通往【睡美人】——蕾姆房间的道路就打开了。
之后，只要芙蕾德莉卡趁机将蕾姆带出去的话自己就没有后顾之忧了。
【加菲！】
正对敌人施以狂风暴雨般拳击的背后，传来了先前的不知所措已烟消云散了的呼唤。没有回头去看的工夫。但是，对变得比记忆中更宽阔了的弟弟的后背，姐姐只说了一句——，
【——我相信你哦！】
相隔了十年之久的，仅仅只进行了数分钟的再会。但是，这样就够了。
姐姐对弟弟的强大寄予了信赖，弟弟作出了决意全力以赴回应姐姐的期待，对此，这样就足够了。
【这不是理所当然的嘛！！】
——斗志渐渐高涨，力量也涌现了出来。
艾尔莎扭动身子躲过了兽爪的一击。但是，迟了一步没能跟上身体动作的黑色的三股辫却被加菲尔一把抓住，后者将艾尔莎整个人拍往墙面。然后就那样，在走廊上飞驰。
【哦、哦哦哦哦——！！】
咆哮著，将艾尔莎按在墙上摩擦的加菲尔在宅邸内猛烈突进。墙壁被粉碎，喷烟随之腾起，冲击蹂躏著无法抵抗的艾尔莎。就这样折断她的脖子，压溃她的脑袋，用墙壁切削她直到化成肉片为止。然后，再去跟伙伴们会合——，
【——居然在舞跳得最尽兴的时候东张西望，真是个坏孩子呢】
能比思考快上一步收紧了下巴，实属本能所引发的奇迹。
躲闪不及的左耳刚一绽裂，加菲尔就在地上华丽地扑空了——不，并不是一脚踏空，而是地面不见了。走廊被斩击给切碎，进而消失，加菲尔径直朝楼下坠去。
被自由落体吞噬，哪怕在这期间，斩击也源源不断地袭来。对此，加菲尔只能举起双手的盾，凭直觉将其反弹、防御，防御，防御。但是没能完全防御，浑身上下都喷出血来。
身体的一部分刚一接触楼下的地面，加菲尔就立刻打滚般地逃离杀戮的范围。随后，边将四肢撑在绒毯上，边狠狠地瞪视前方。只见白烟被划开，女人出现在月光的舞台上。
那个双手都握著库库里弯刀，半身都被鲜血染红了的微笑著杀戮的美女。
【……老姐她，看样子是已经顺利脱身了啊。之后大将应该会把一切都妥善安排好的吧】
随著肌肤上传来楼上渐行渐远的气息，加菲尔确认了第一个目标的完成，长出了一口气。
根据昴的作战计划，剩下的目标还有——到底，是什么来著？
【啊，可恶。想不起来了……算了，不管了】
多半，应该就是加菲尔没有获胜的情况下的次善之策了。是为了保住性命，然后所有人返回【圣域】的撤退的方案。不过，如果是那样的话，就算忘了也没有关系。
只要赢就可以了，仅此而已。——就这么期望著，加菲尔合起双手，在胸前碰了碰盾。
用钢铁摩擦的声音鼓舞自己的加菲尔，艾尔莎看著他的身姿舔了舔舌。
【——【猎肠者】艾尔莎?葛兰西尔特】
【【圣域】的超最强之盾，加菲尔?汀泽尔】
血色的微笑溶解于黑暗中，加菲尔只等著上下左右尽情跳跃的杀戮者的袭来。
在激战开始前，他皱了皱鼻，露出獠牙吼道。
【这可是本大爷华丽无比的初战啊，大将。——所以，那边也一定要顺利啊！】
3
——像这样，为了见她而踏足这间房间，已经是第几次了呢？
第
90中文
(www.miniyou.net)
.....